Nouvelles brésiliennes
Livres
Résumé
Violence urbaine et conflits intérieurs, fantômes, fantasmes et fantaisies, vie prosaïque, humour, amour et désamour traversent les dix nouvelles. Pour mieux faire connaître cette littérature, nous avons...
Livres brésiliens
Le carnaval des illusions
Livres
Le carnaval des illusions. Un titre de roman qui porte en lui à la fois la gaieté du carnaval brésilien, et l’amertume laissée par des cicatrices encore douloureuses.
Eva est une jeune femme consciencieuse et un peu triste dont nous faisons la...
Rio Nosso
Livres
Rio de Janeiro… La plage ! La violence aussi…
Les clichés véhiculés par cette ville ont la vie dure.
De 2010 à 2013, Johanna Thomé de Souza et Camille Lebon y ont vécu un quotidien parfois effervescent, souvent...
Le héros malgré lui
Livres
Sortie du recueil de poésie
Le Héros malgré lui/O heroi desvalido
de Maria Carpi
collection bilingue "Les Fruits étranges"
aux éditions Les Arêtes
9
Foi longa a viagem para advir
...
K.
Livres
Bernardo Kucinski, K.
Traduit du portugais (Brésil) par Antoine Chareyre.
Editions Vents d'ailleurs (La Roque d'Anthéron), collection "Pulsations", 2016, 167p.
Présentation de l'éditeur:
Fondé sur des faits réels,...
André Carretoni, écrivain
Livres
Né au Brésil à Rio de Janeiro en 1971, André Bustamante Carretoni se passionne très tôt pour l'art. Autodidacte, il joue de la musique, dessine, suit des cours de théâtre, puis choisit la littérature comme moyen d'expression. Se...
Lire la suite
Fiscalité brésilienne, l'essentiel - Arnaud Bleuez
Livres
Un ouvrage présentant l'essentiel de ce que vous devez savoir sur les principaux impôts et taxes en vigueur au Brésil.
Lire la suite
Chéri à Paris - Daniel Cariello
Livres
40 chroniques sur « un Brésilien au pays du fromage », dans un e-book best seller sur Amazon Brésil
À en croire Claude Lévi-Strauss, le Brésil devrait son nom au « bois de braise », matière fort convoitée aux temps de...
BRASIL LA GRANDE TRAVERSÉE
Livres
De FRANK DEGOUL
Le regard et les questionnements d’un anthropologue parti, à contre-pied de sa discipline, au-devant du plus vaste pays d’Amérique du Sud. Une immersion dans l’histoire et la culture
du Brésil par la rencontre des principaux...
UNE RENCONTRE DANS LES FASTES DE L’AMÉRIQUE ? JULIO ROCA À RIO DE JANEIRO (ARGENTINE-BRÉSIL 1899)
Livres
De HÉLÈNE VEBER
Grâce à une analyse de sources très diverses, le déroulé de la visite officielle du président argentin Julio Roca à Rio de Janeiro est minutieusement reconstitué. L’auteur montre au lecteur, à...
L’ALTÉRITÉ AMÉRINDIENNE DANS LA FICTION CONTEMPORAINE DES AMÉRIQUES : BRÉSIL, ARGENTINE, QUÉBEC
Livres
De RITA OLIVIERI-GODET
La figuration de l'altérité amérindienne constitue l’axe thématique choisi pour explorer les relations littéraires interaméricaines à partir d'un corpus constitué de romans brésiliens,...
« NOUVELLES BRÉSILIENNES - DIX AUTEURS » TOME I
Livres
Violence urbaine et conflits intérieurs, fantômes, fantasmes et fantaisies, vie prosaïque,humour, amour et désamour traversent les dix nouvelles. Pour mieux faire connaître cette littérature, nous avons sélectionné des écrivains pour la...
Lire la suite
« PHOTOGRAPHIE & EXOTISME – REGARDS SUR LE CORPS BRÉSILIEN », de ROSANE DE ANDRADE
Livres
Qu’est-ce qu’un regard sur le corps de l’autre ? Le monde hérite d’un grand album d’images contradictoires accumulées au cours des siècles sur les peuples exposés-exotiques- érotiques et, en particulier, sur ceux du Brésil....
Lire la suite
«VIVA O POVO BRASILEIRO –A FICÇÃO DE UMA NAÇÃO PLURAL»de RITA OLIVIERI-GODET
Livres
«VIVA O POVO BRASILEIRO – A FICÇÃO DE UMA NAÇÃO PLURAL» ÉTUDE
DE L’OEUVRE DE JOÃO UBALDO RIBEIRO de RITA OLIVIERI-GODET
Selon Rita Godet professeur de l’Institut des Amériques de l’Université...
« MON CHER CANNIBALE », de ANTÔNIO TORRES
Livres
« MON CHER CANNIBALE », de ANTÔNIO TORRES
Mon cher cannibale, débute à l’époque de l’arrivée des Portugais au Brésil et de l’installation éphémère d’une colonie française dans la baie...
« MARACANAZO » de ARTHUR DAPIEVE
Livres
« MARACANAZO » de ARTHUR DAPIEVE
En 1951, se produit le « Maracanaço » traumatisme du Maracanã), qui hante toujours la nation brésilienne : la défaite de l’équipe brésilienne, la Seleção, contre...
Roman De ma fenêtre suivi de trois autres nouvelles
Livres
Bonjour, mon livre commence à Paris en 2030 et se termine en Amazonie... A la demande de mon éditeur j'ai réalisé une vidéo de présentation que je vous invite à voir sur le lien suivant :
En votant pour mon livre, vous me permettriez...
Bestiaire fabuleux du Brésil
Livres
Vous ne retrouvez pas l’objet que vous venez de poser? C’est sûrement la faute du Saci Pererê! Vous vous êtes perdu en forêt? C’est peut-être Pé de Garrafa qui vous a piégé! Des chevaux à trois jambes, un jeune homme...
Lire la suite
"Le guerre de l'once et du serpent"
Livres
Cette histoire se déroule le long du fleuve São Francisco, dans le Nordeste brésilien, sur une terre de légendes et de superstitions, pauvre et aride, peuplée de bandits, de saints et de prophètes : le sertão.
Nous sommes à...
« DU BÉTAIL ET DES HOMMES » de ANA PAULA MAIA
Livres
Disponible en vente
Edgar Wilson, personnage récurrent de l’univers d’Ana Paula Maia (aussi présent dans Charbon animal), est maintenant abatteur de bœufs – plus précisément, assommeur. Maillon d’une chaîne de production de...
« L’HISTOIRE DE PONCIA » de CONCEIÇÃO EVARISTO
Livres
Disponible en vente
La trajectoire, les errances, les rêves et les désenchantements de Poncia,petite-fille d’esclaves, de la campagne aux favelas. Poncia habite sur les terres de son ancien maître et décide un jour de partir en ville, où elle vient...
« LE THÉÂTRE CONTEMPORAIN BRÉSILIEN »
Livres
Publié avec le soutien des ministères de la Culture et des Relations
extérieures du Brésil, par l’intermédiaire de l’ambassade du Brésil en France,le coffret Le théâtre contemporain brésilien, édition bilingue...
« À SEPT ET À QUARANTE ANS » de JOÃO ANZANELLO CARRASCOZA
Livres
Deux histoires. Deux moments distincts de la vie d'un homme. Sept ans : l’empressement
des découvertes et le frémissement face à la vie. Quarante ans : l’heure des bilans et de
la réflexion sur ce qui a été et ce qui reste...
« À LISBONNE, J’AI PENSÉ À TOI » de LUIZ RUFFATO
Livres
Comment parvient-on à arrêter de fumer ? À partir de cette question toute simple, Serginho
en vient à raconter son histoire : sa vie, faite de mauvais choix, à Cataguases, ville du sud
du Brésil, entre une mère protectrice, une femme...
« MES CHÉRIES, LETTRES À SES SŒURS 1940-1957 » de CLARICE LISPECTOR
Livres
Les lettres publiées ici ont été écrites dès 1940, alors que Clarice Lispector n’a que 20
ans et n’a pas encore publié son premier roman Près du cœur sauvage qui marquera pour
la critique la naissance d’une...
« LA MER NE DÉBORDE JAMAIS» de ANA MARIA MACHADO
Livres
Liana, jeune journaliste brésilienne installée à Londres, imagine l’histoire d’une peuplade
indienne depuis le XVI e siècle et l’arrivée des premiers Portugais sur les côtes de l’État
d’Espírito...
« UN CAPITAINE DE VOLONTAIRES » de MACHADO DE ASSIS
Livres
« Nous étions deux, et elles, deux. Nous y allions tous deux en visite, par habitude, par
délassement, et finalement par amitié. Je devins l’ami du maître de maison, et lui devint
mon ami. Le soir, après dîner l’on...
Patrícia Galvão (Pagu), "Parc industriel (roman prolétaire)"
Livres
Prologue de Liliane Giraudon
Traduction du portugais (Brésil), notes & postface par Antoine Chareyre
Le Temps des Cerises (Montreuil), coll. "Romans des Libertés", 2015 - 14x19,5cm, 166p., 14€ - en librairie le 19 mars
...
« CRIME E CASTIGO NA ESCOLA CAETANO DE CAMPOS », de WILMA SCHIESARI-LEGRIS
Livres
Disponible en librairie en langue portugaise
Émotion mystère, suspense : Wilma Schiesari-Legris rassemble tous ces éléments pour construire une intrigue captivante qui se déroule au début du XXe siècle, et dans laquelle se retrouvent...
« PARFUMS D’INFANCIA », de NATHALIE MARANELLI
Livres
À Rio de Janeiro, deux vies qui s'entrecroisent : celle d'une femme issue des milieux populaires dont la mélodie de la vie sera changée par sa rencontre avec "O Gringo", et celle de sa plus jeune fille, suivant ses parents à travers l'Irak et...
Lire la suite